1 00:00:19,990 --> 00:00:22,980 Σε τρόμαξα; Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 2 00:00:28,310 --> 00:00:32,300 Την επόμενη φορά θα προτιμούσα να έρθω για να σε πάρω από την αίθουσα αναμονής. 3 00:00:32,910 --> 00:00:34,540 Εντάξει, κατάλαβα. 4 00:00:35,270 --> 00:00:36,580 Συγγνώμη γιατρέ. 5 00:01:07,110 --> 00:01:11,300 ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ 6 00:01:11,630 --> 00:01:15,580 ADEL – ΤΡΙΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015, 10 Π.Μ. 7 00:01:15,710 --> 00:01:18,380 Έχω πολλά να σου πω. Από πού να ξεκινήσω; 8 00:01:18,510 --> 00:01:20,460 Πες ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. 9 00:01:22,190 --> 00:01:24,180 Λοιπόν, είναι πολύ αστείο γιατί… 10 00:01:24,590 --> 00:01:26,300 Πήρα λάθος τη μέρα. 11 00:01:27,310 --> 00:01:29,020 ήρθα χθες. 12 00:01:29,950 --> 00:01:32,100 Βιαζόσασταν τόσο πολύ να επιστρέψετε; 13 00:01:32,550 --> 00:01:34,220 Είσαι κολακευμένος. 14 00:01:35,750 --> 00:01:38,940 Όχι, απλά μπερδεύτηκα. Αυτό δεν είναι σαν εμένα. 15 00:01:39,350 --> 00:01:41,260 Στην πραγματικότητα, αναρωτιόμουν. 16 00:01:41,950 --> 00:01:45,060 - Θα μπορούσαν να είναι τα φάρμακα που συνταγογραφήσατε; - Όχι. 17 00:01:45,350 --> 00:01:48,180 Προκαλούν ούτε σύγχυση ούτε υπνηλία. 18 00:01:48,470 --> 00:01:51,540 -Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. - Νομίζω ότι το κάνουν. 19 00:01:52,830 --> 00:01:56,380 - Πριν ξεκινήσουμε τη συνεδρία... - Έχουμε ήδη ξεκινήσει. 20 00:01:57,870 --> 00:02:01,660 Τέλος πάντων, πρέπει να σου πω τι έγινε όταν ήρθα χθες. 21 00:02:02,590 --> 00:02:04,820 Οπότε δεν με λες αργότερα. 22 00:02:04,950 --> 00:02:06,540 ακούω. 23 00:02:08,470 --> 00:02:10,020 Συνάντησα έναν άλλο ασθενή. 24 00:02:10,910 --> 00:02:12,420 Είναι χαριτωμένη. 25 00:02:13,670 --> 00:02:15,180 Ξέρεις ποιον εννοώ; 26 00:02:17,110 --> 00:02:20,820 Μια πραγματική καυτερή που βγαίνει από εδώ. Παραλίγο να χτυπήσουμε ο ένας τον άλλον. 27 00:02:21,310 --> 00:02:23,740 Προτιμώ να αποφύγω κάθε πρόβλημα μαζί σου. 28 00:02:24,310 --> 00:02:27,100 Τι είδους πρόβλημα πιστεύετε ότι μπορεί να προκαλέσει; 29 00:02:27,230 --> 00:02:30,420 Δεν ξέρω, είμαι νέος σε αυτό, Δεν ξέρω την εθιμοτυπία. 30 00:02:31,110 --> 00:02:33,420 Μπορούν οι ασθενείς να δουν ο ένας τον άλλον; 31 00:02:33,550 --> 00:02:35,860 Δεν νομίζω ότι υπάρχουν κανόνες. 32 00:02:35,990 --> 00:02:37,220 Δεν θα μπορούσε να είναι άβολο; 33 00:02:37,350 --> 00:02:41,990 Κι αν μου αποκαλύψει πράγματα, και σου λέω; Δεν θα ήταν πρόβλημα; 34 00:02:42,510 --> 00:02:44,220 Για τη θεραπεία της, εννοώ. 35 00:02:44,350 --> 00:02:47,940 Ένας απόλυτος κανόνας μου το απαγορεύει αποκαλύπτοντας όσα λέγονται εδώ μέσα. 36 00:02:48,070 --> 00:02:49,700 Το αναφέραμε την περασμένη εβδομάδα. 37 00:02:51,390 --> 00:02:55,300 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να σας σταματήσει λέγοντας ότι γουστάρεις. 38 00:02:56,310 --> 00:02:58,980 Ακόμα και για τη σχέση μου με την καυτερή; 39 00:02:59,030 --> 00:03:01,460 Ναι, ακόμη και για αυτό. 40 00:03:01,510 --> 00:03:04,140 Κι αν μιλούσαμε για σένα; 41 00:03:05,590 --> 00:03:06,620 αυτό είναι δικαίωμα σου. 42 00:03:07,750 --> 00:03:08,940 Καλά. 43 00:03:09,070 --> 00:03:10,740 Αυτό είναι ξεκάθαρο, λοιπόν. 44 00:03:10,870 --> 00:03:12,740 Μπορούμε να ξεκινήσουμε. 45 00:03:14,070 --> 00:03:17,540 Θα ήθελα να συζητήσω το γεγονός που ήρθες νωρίς χθες. 46 00:03:17,670 --> 00:03:18,820 Τι εννοείς; 47 00:03:18,950 --> 00:03:21,300 Λέγεται ότι τίποτα δεν είναι τυχαίο. 48 00:03:21,430 --> 00:03:26,020 Δεν θα ασχοληθώ με τα φροϋδικά ολισθήματα, αλλά ήρθες μια μέρα νωρίτερα. Γιατί; 49 00:03:26,510 --> 00:03:30,260 Τι είχες στο μυαλό σου; Τι σημαίνει, αρέσει ή όχι; 50 00:03:30,390 --> 00:03:31,900 ήθελα να σε δω, 51 00:03:32,030 --> 00:03:35,100 για να καυχηθώ για το πώς το έκανα με την αστυνομία να συρρικνώνεται. 52 00:03:36,510 --> 00:03:38,940 Από εκείνη την επίθεση στο σούπερ μάρκετ kosher, 53 00:03:39,070 --> 00:03:41,790 βλέπουμε μια συρρίκνωση μετά από κάθε επικίνδυνη παρέμβαση. 54 00:03:41,910 --> 00:03:44,180 Μας παρακολουθεί στενά. 55 00:03:44,310 --> 00:03:48,220 Είναι πάντα το ίδιο, και δεν της αρέσει πολύ να μας βλέπει. 56 00:03:48,350 --> 00:03:50,820 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 57 00:03:50,950 --> 00:03:52,860 Την βλέπουμε σαν ομάδα. 58 00:03:52,990 --> 00:03:54,380 Φανταστείτε το δωμάτιο, 59 00:03:54,510 --> 00:03:57,900 με φώτα νέον που τρεμοπαίζουν, κιτρινισμένα πλακάκια δαπέδου... 60 00:03:58,350 --> 00:04:01,260 Έρχεται στις 9 το πρωί, βγαίνουμε κατευθείαν από το γυμναστήριο, 61 00:04:01,390 --> 00:04:03,460 είμαστε 10, είναι μόνη... 62 00:04:03,990 --> 00:04:06,260 - Μπορείτε να το φανταστείτε; - Ναι. 63 00:04:06,630 --> 00:04:09,620 Τελειώνουμε ο ένας τον άλλον, αστειευόμαστε, πολλά αστεία... 64 00:04:09,750 --> 00:04:12,620 Και κρατάει σημειώσεις. Θα ήθελα να μάθω τι! 65 00:04:13,150 --> 00:04:16,020 Είναι εκεί για να εντοπίσει πιθανές περιπτώσεις εξουθένωσης. 66 00:04:16,140 --> 00:04:18,220 Χάρη σε σένα, την απέρριψα. 67 00:04:18,750 --> 00:04:20,380 Τι εννοείς με αυτό; 68 00:04:20,510 --> 00:04:22,100 Το stick-up του αιώνα! 69 00:04:22,590 --> 00:04:26,340 Την άφησα να με οδηγήσει στο θέμα της ελεύθερης ένωσης, 70 00:04:26,830 --> 00:04:30,100 δίνοντάς της αυτή την εικόνα ενός άντρα που ταρακουνήθηκε αλλά δυνατός. 71 00:04:30,230 --> 00:04:32,020 Νομίζω ότι της άρεσε. 72 00:04:33,110 --> 00:04:36,100 Τι είχες να κρύψεις με αυτό το "conning"; 73 00:04:36,230 --> 00:04:37,300 Τόσα πολλά πράγματα. 74 00:04:38,230 --> 00:04:40,420 Ότι σε βλέπω για αρχή. 75 00:04:40,550 --> 00:04:44,300 Δεν είναι στη νοοτροπία της ομάδας μας. Δεν θέλω να νομίζει ότι είμαι άρρωστος. 76 00:04:44,430 --> 00:04:46,300 είμαι καλά. 77 00:04:46,590 --> 00:04:49,500 Δεν θέλω να ξέρει είτε για το φάρμακο. 78 00:04:50,190 --> 00:04:51,740 Πώς πήγε αυτή η συνεδρία; 79 00:04:51,870 --> 00:04:54,860 Μιλήσατε όλοι; Το ένα μετά το άλλο; 80 00:04:54,990 --> 00:04:56,340 Σχετικά με τα συναισθήματά σας; 81 00:04:56,390 --> 00:04:59,660 Εκείνη προσπάθησε, αλλά εμείς δεν ήμασταν πολύ συνεργάσιμος. Εσύ μαζί μου; 82 00:05:00,830 --> 00:05:02,740 Σε ένα σημείο εκείνο το dunce είπε ο Vince, 83 00:05:02,870 --> 00:05:06,300 «Το πρόσωπό σου στο Μπατακλάν, Σκέφτηκα ότι μπορεί να τσαντιστείς!» 84 00:05:06,430 --> 00:05:08,140 Μια αρκετά κοινή έκφραση. 85 00:05:08,870 --> 00:05:11,860 Έχει έχει ιδιαίτερη σημασία για εσάς; 86 00:05:13,550 --> 00:05:15,820 Οι άλλοι με πειράζουν γι' αυτό. 87 00:05:15,950 --> 00:05:18,740 Πάντα πηγαίνω στον βάλτο πριν από μια επέμβαση. 88 00:05:18,870 --> 00:05:21,620 Μερικές φορές βρισκόμαστε σε διαπραγμάτευση για ώρες. 89 00:05:21,750 --> 00:05:25,740 Σε ένα αυτοκίνητο μπορείς να πιάσεις σε ένα μπουκάλι, αν και αυτό δεν είναι ακριβώς εύκολο. 90 00:05:25,870 --> 00:05:26,780 Το δοκιμάσατε ποτέ; 91 00:05:27,550 --> 00:05:28,620 Όχι. 92 00:05:28,870 --> 00:05:32,380 Σε κάθε περίπτωση, όταν φαίνεται σαν να μπορούσαμε να είμαστε εκεί για ώρες, 93 00:05:32,510 --> 00:05:35,060 ακούγεται ηλίθιο αλλά πάντα σκέφτομαι να πάω. 94 00:05:35,270 --> 00:05:39,900 Λίγο πριν πάτε στο Bataclan Σκέφτηκα, «Κι αν χρειαστώ ένα τσουράκι;» 95 00:05:40,230 --> 00:05:44,420 Αλλά έβαλα το χέρι μου στον ώμο του Βινς, ήταν μπροστά μου στη στήλη, 96 00:05:44,550 --> 00:05:48,100 Ένιωσα το χέρι του Πασκάλ στον ώμο μου, και προχωρήσαμε μπροστά. 97 00:05:48,270 --> 00:05:50,020 Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο. 98 00:05:50,150 --> 00:05:52,540 Σαν να μπορούσε το σώμα σου να σε απογοητεύσει. 99 00:05:52,790 --> 00:05:57,380 Σαν, παρά την προπόνησή σου και τεχνογνωσία, θα μπορούσε να καταστρέψει τη λειτουργία. 100 00:06:05,470 --> 00:06:06,940 Τι σκέφτεσαι; 101 00:06:11,350 --> 00:06:14,300 Ως παιδί έβρεχα το κρεβάτι μέχρι που έγινα αρκετά μεγάλη. 102 00:06:15,430 --> 00:06:16,900 Εννοια; 103 00:06:21,990 --> 00:06:23,220 Δώδεκα. 104 00:06:30,790 --> 00:06:33,420 Τρέλανε τον μπαμπά μου, οπότε του το έκρυψε η μαμά μου. 105 00:06:33,550 --> 00:06:37,460 Θα άλλαζε τα σεντόνια ενώ πλύθηκα. δεν το αναφέραμε. 106 00:06:37,950 --> 00:06:40,020 Περίμενα να μεγαλώσω από αυτό. 107 00:06:40,470 --> 00:06:43,780 Κάθε βράδυ έκανα μια ευχή πριν πάτε για ύπνο. 108 00:06:44,310 --> 00:06:46,820 Ορκίζομαι, γιατρέ, παρακαλούσα. 109 00:06:46,950 --> 00:06:48,780 «Όχι απόψε, παρακαλώ!» 110 00:06:48,910 --> 00:06:52,260 Και κάθε φορά ήταν το ίδιο συναίσθημα. 111 00:06:53,670 --> 00:06:59,340 Ένα ωραίο ζεστό συναίσθημα στην αρχή, και μετά είναι όλο κρύο και υγρό. 112 00:07:05,750 --> 00:07:09,860 Μερικές φορές ήμουν καλά για λίγες μέρες ή εβδομάδες, θα πίστευα ότι είχε τελειώσει, 113 00:07:09,990 --> 00:07:12,420 τότε, μπαμ! Ξεκίνησε πάλι. 114 00:07:13,190 --> 00:07:16,220 Έτσι δεν μπορούσα ποτέ να μείνω τη νύχτα στο σπίτι ενός φίλου. 115 00:07:17,070 --> 00:07:19,420 Είχα ένα πλαστικό κάτω φύλλο. 116 00:07:19,590 --> 00:07:20,980 Η ντροπή! 117 00:07:23,950 --> 00:07:25,660 Δεν είδες κανέναν; 118 00:07:25,790 --> 00:07:27,700 Σαν συρρίκνωση, εννοείς; 119 00:07:28,310 --> 00:07:31,380 - Όχι στο στυλ της οικογένειάς μου. - Ή γιατρός; 120 00:07:31,830 --> 00:07:34,540 Υπάρχουν θεραπείες για την ενούρηση. 121 00:07:35,070 --> 00:07:37,620 Τέλος πάντων, όλα αυτά είναι πίσω μου τώρα. 122 00:07:39,350 --> 00:07:42,980 Δεν το χρειάστηκα ποτέ για τα δικά μου παιδιά. Ο γιος μου δεν είναι καθόλου έτσι. 123 00:07:43,630 --> 00:07:47,860 Τι είδους παιδί υποφέρει από ενούρηση, θα λέγατε; 124 00:07:48,550 --> 00:07:50,980 Δεν ξέρω. Όχι ο γιος μου πάντως. 125 00:07:51,710 --> 00:07:54,020 Είναι καταπληκτικό παιδί. 126 00:07:54,390 --> 00:07:57,140 Αυτό είναι το άλλο πράγμα Ήθελα να σου πω. 127 00:07:57,590 --> 00:07:58,630 άφησα τη γυναίκα μου. 128 00:08:01,070 --> 00:08:03,820 Μην φαίνεσαι έτσι. Όταν το αποφασίσω, δεν περιμένω! 129 00:08:04,270 --> 00:08:06,940 δεν φταις εσύ, παρόλο που η ομιλία μας βοήθησε. 130 00:08:08,710 --> 00:08:12,580 Θυμάμαι να σε ενθαρρύνω να μην πάρει καμία δραστική απόφαση. 131 00:08:12,710 --> 00:08:13,540 ξέρω. 132 00:08:14,070 --> 00:08:17,020 Αλλά κατά κάποιον τρόπο Είχα ήδη αποφασίσει. 133 00:08:17,270 --> 00:08:18,780 Αυτό είπε η γυναίκα μου. 134 00:08:19,310 --> 00:08:20,780 Ήταν λυπημένη. 135 00:08:21,310 --> 00:08:25,940 Αλλά το κράτησε για τον εαυτό της, έμεινε ήρεμος, δεν έκανε σκηνή. 136 00:08:26,070 --> 00:08:28,660 Είπε ότι το είχε δει να έρχεται για πολύ καιρό. 137 00:08:28,790 --> 00:08:30,580 Είναι μια καταπληκτική γυναίκα. 138 00:08:30,710 --> 00:08:32,780 Τα παιδιά μου το παίρνουν από αυτήν. 139 00:08:33,070 --> 00:08:34,540 Είναι δυνατή. 140 00:08:36,070 --> 00:08:38,380 Μόλις με ρώτησε να το πω μόνος μου στα παιδιά. 141 00:08:38,510 --> 00:08:41,940 Δεν ήθελε να σκέφτονται αυτή φταίει όταν είναι δικό μου. 142 00:08:42,100 --> 00:08:43,660 Και έχει δίκιο. 143 00:08:44,110 --> 00:08:46,180 Έχεις ήδη μιλήσει μαζί τους; 144 00:08:46,710 --> 00:08:48,620 Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνω. 145 00:08:49,710 --> 00:08:52,140 Δεν έχετε εξετάσει τον χωρισμό σας, 146 00:08:52,270 --> 00:08:56,020 περισσότερα από όσα έχετε εξετάσει αυτό που έζησες στο Μπατακλάν. 147 00:08:56,790 --> 00:09:00,700 Είπες ότι είδες όλον αυτόν τον θάνατο, αυτή η φρίκη, 148 00:09:00,870 --> 00:09:02,980 και μετά, μόνο σιωπή. 149 00:09:03,350 --> 00:09:07,300 Ανακοινώνεις ότι φεύγεις η γυναίκα σου και μετά πάλι σιωπή. 150 00:09:08,310 --> 00:09:11,180 Τι θέλεις να κάνει, να με σύρετε πίσω; 151 00:09:11,310 --> 00:09:13,140 Όχι, θέλω να της μιλήσεις. 152 00:09:13,270 --> 00:09:14,820 Μιλήσαμε. 153 00:09:14,950 --> 00:09:17,420 Σχετικά με το πώς να οργανωθείτε με τα παιδιά. 154 00:09:17,550 --> 00:09:19,460 Είναι εύκολο. Θα τα έχει, 155 00:09:19,590 --> 00:09:22,380 και θα τους δω όταν μπορέσω, μερικά Σαββατοκύριακα. 156 00:09:23,750 --> 00:09:26,820 Στη δουλειά μου η κοινή επιμέλεια απλά δεν είναι δυνατή. 157 00:09:26,950 --> 00:09:30,580 Αλλά θα είμαι εκεί για εκείνη, και με τα χρήματα, δεν είναι πρόβλημα. 158 00:09:30,710 --> 00:09:33,140 Σωματικά, πώς το οργανώνεις; 159 00:09:33,990 --> 00:09:36,940 Προς το παρόν μένω με έναν φίλο από την ομάδα, τον Βινς. 160 00:09:37,230 --> 00:09:38,940 Τον ανέφερα νωρίτερα. 161 00:09:40,190 --> 00:09:43,940 Ενταχθήκαμε ταυτόχρονα. Ήταν στο στρατό πριν, είναι θηρίο! 162 00:09:44,070 --> 00:09:47,340 Μπορεί πρακτικά να σηκώσει την ασπίδα με το ένα χέρι. 163 00:09:48,230 --> 00:09:50,380 Ζυγίζει 70 κιλά. 164 00:09:50,870 --> 00:09:52,980 Είναι σκληρός, αλλά είναι πραγματικός φίλος. 165 00:09:53,110 --> 00:09:56,860 Κοιμάμαι στο ξενώνα του, όπου έχει όλα του τα βάρη. 166 00:09:56,990 --> 00:09:59,220 Υπάρχει άφθονη μπύρα στο ψυγείο. 167 00:09:59,670 --> 00:10:02,540 Είναι ωραίο να μπορείς για να χαλαρώσω λίγο, γιατρέ. 168 00:10:02,910 --> 00:10:04,940 Η ζωή ενός ανύπαντρου! 169 00:10:10,870 --> 00:10:14,300 Το Σάββατο πήρα τον γιο μου βόλτα, «Μόνο εμείς οι άντρες». 170 00:10:15,630 --> 00:10:19,020 Ήθελα να συνηθίσει να είμαστε μόνο εμείς οι δύο. 171 00:10:19,910 --> 00:10:22,340 Περνώντας λίγο χρόνο μαζί του. 172 00:10:22,990 --> 00:10:25,540 Ρώτησε γιατί δεν είσαι εκεί; 173 00:10:25,670 --> 00:10:29,780 δεν είμαι πολύ εκεί. δεν έχει γίνει αρκετό καιρό ακόμα για να το προσέξει. 174 00:10:30,670 --> 00:10:34,340 Είμαι σίγουρος ότι το κατάφερε, όμως. Είναι ένα έξυπνο αγόρι. 175 00:10:35,470 --> 00:10:38,060 Σας είπα ότι το κάνει προγραμματισμός υπολογιστών; 176 00:10:39,910 --> 00:10:43,340 Αλλά για τον χωρισμό δεν μπορείτε να αποφύγετε να το πείτε στα παιδιά σας. 177 00:10:43,670 --> 00:10:45,980 Δεν μπορείτε να βασιστείτε στο ότι θα το λύσουν. 178 00:10:46,110 --> 00:10:47,460 δεν είμαι! 179 00:10:47,750 --> 00:10:51,140 Θα τους μιλήσω όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή. Αυτό δεν είναι ακόμα. 180 00:10:54,030 --> 00:10:57,540 Ήθελα να ασχοληθεί με τον αθλητισμό, να μην είναι συνεχώς στον υπολογιστή του. 181 00:10:57,670 --> 00:11:00,340 Τον έγραψα για τζούντο και ούτω καθεξής. 182 00:11:00,470 --> 00:11:02,780 Ένα αγόρι δεν πρέπει να είναι μέσα όλη την ώρα. 183 00:11:02,910 --> 00:11:04,660 Αλλά ένα κορίτσι πρέπει; 184 00:11:06,310 --> 00:11:07,740 Δεν ξέρω. 185 00:11:07,870 --> 00:11:11,380 Η κόρη μου είναι μικρότερη, και τα κορίτσια είναι πιο ήσυχα, έτσι δεν είναι; 186 00:11:11,510 --> 00:11:15,060 Αλλά λες ότι ο γιος σου είναι ήσυχος και του αρέσουν οι δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους. 187 00:11:15,190 --> 00:11:16,740 Εντάξει, με κατάλαβες! 188 00:11:16,870 --> 00:11:21,580 Ας πούμε ότι νομίζω ότι είναι αγόρι πρέπει να κάνει πράγματα με το σώμα του. 189 00:11:21,710 --> 00:11:25,460 Προσπάθησα να τον σπρώξω σε αυτό, αλλά δεν του άρεσε. 190 00:11:26,390 --> 00:11:27,300 το αποδέχτηκα. 191 00:11:28,230 --> 00:11:29,900 Αλλά έχει ένα πραγματικό δώρο. 192 00:11:30,030 --> 00:11:33,140 Είναι χίλιες φορές πιο έξυπνος από εμένα. Πραγματικά. 193 00:11:35,390 --> 00:11:39,180 Τον πήγα στην αποβάθρα στο Παρίσι όπου είναι όλα τα pet shop. 194 00:11:39,310 --> 00:11:41,220 Λατρεύει τα ζώα. 195 00:11:41,350 --> 00:11:42,900 Αυτό τον έκανε χαρούμενο. 196 00:11:43,310 --> 00:11:45,940 Αγοράσαμε αυτό το αστείο καναρίνι. 197 00:11:46,230 --> 00:11:49,820 Το είδα μετά τη δουλειά τις προάλλες, όταν είχα κολλήσει στην κίνηση. 198 00:11:51,310 --> 00:11:55,100 Ήμουν έξω από αυτό το pet shop, και το είδα εκεί στο κλουβί του. 199 00:11:55,230 --> 00:11:58,020 Αυτό είχε μείνει στο κεφάλι μου μετά την τελευταία μας συζήτηση. 200 00:11:58,390 --> 00:12:02,740 Πρότεινα λοιπόν στον Julien να το αγοράσουμε και πάρε το στον μπαμπά μου στο Aubervilliers. 201 00:12:03,350 --> 00:12:06,620 Είχες σκοπό να πας και βλέπεις τον πατέρα σου από την αρχή; 202 00:12:06,750 --> 00:12:09,100 Όχι, ήταν απλά... 203 00:12:09,230 --> 00:12:11,420 Ήθελα να περάσω χρόνο με τον γιο μου. 204 00:12:11,550 --> 00:12:13,900 Το πουλί με έκανε να σκεφτώ τον μπαμπά μου. 205 00:12:15,270 --> 00:12:19,340 Ο Ζυλιέν χάρηκε που είδε τον παππού του. Δύο πουλιά με μια πέτρα. 206 00:12:19,470 --> 00:12:23,580 Ο γέρος μου τα πάει καλά με τον γιο μου. Χάρηκε που τον είδε. 207 00:12:25,830 --> 00:12:28,180 Τον κάθισε στην κουζίνα, 208 00:12:28,310 --> 00:12:30,260 και του έδωσε ένα μπριός, 209 00:12:30,390 --> 00:12:33,660 ενώ γκρινιάζει για το κακό ψωμί, κακοί αρτοποιοί, ο κακός καιρός... 210 00:12:35,350 --> 00:12:38,580 Ο Ζυλιέν του έκανε ερωτήσεις και ήταν χαρούμενος. 211 00:12:41,750 --> 00:12:43,940 Τους άφησα να μιλήσουν. 212 00:12:47,670 --> 00:12:50,180 Αυτό το διαμέρισμα όπου μένει ο πατέρας σου 213 00:12:50,310 --> 00:12:53,980 δεν είναι εκεί που μεγάλωσες, γιατί ήταν στο Μπορντό. 214 00:12:54,110 --> 00:12:55,180 Όχι, αλλά... 215 00:12:55,310 --> 00:12:59,140 Οι γονείς μου πούλησαν το αρτοποιείο στο Μπορντό και μετακόμισε εκεί. 216 00:12:59,270 --> 00:13:01,940 Είναι σαν να έχει μεταφερθεί η μαμά μου ολόκληρο το μέρος. 217 00:13:02,470 --> 00:13:05,100 Τα ίδια στολίδια, τοίχοι ίδιου χρώματος, 218 00:13:05,390 --> 00:13:07,580 τα έπιπλα τακτοποιήθηκαν το ίδιο... 219 00:13:09,350 --> 00:13:11,140 Την βλέπω παντού εκεί. 220 00:13:11,270 --> 00:13:13,460 Ήταν μια υπέροχη γυναίκα. 221 00:13:13,590 --> 00:13:15,140 Ισχυρός. 222 00:13:15,270 --> 00:13:16,900 Όπως η γυναίκα σου; 223 00:13:17,030 --> 00:13:17,980 Σημασία 224 00:13:18,590 --> 00:13:21,260 Έχετε χρησιμοποιήσει το ίδιο επίθετο και για τα δύο. 225 00:13:21,390 --> 00:13:22,300 Ναι; 226 00:13:22,430 --> 00:13:23,420 Ισως. 227 00:13:25,670 --> 00:13:27,900 Δεν μοιάζουν πραγματικά, όμως. 228 00:13:29,910 --> 00:13:31,660 Η μαμά μου τραγουδούσε όλη μέρα. 229 00:13:31,790 --> 00:13:33,740 Είχε υπέροχη φωνή. 230 00:13:34,430 --> 00:13:38,100 Θα μπορούσε να ήταν επαγγελματίας, αλλά ο μπαμπάς μου τη χρειαζόταν στο μαγαζί. 231 00:13:38,230 --> 00:13:40,740 Και αργότερα απλά τη χρειαζόταν. 232 00:13:42,630 --> 00:13:44,100 Η μαμά μου... 233 00:13:44,470 --> 00:13:46,780 σκόρπισε ομορφιά παντού γύρω της. 234 00:13:48,910 --> 00:13:50,780 Αυτή και ο μπαμπάς μου μόλις μιλούσαν. 235 00:13:52,030 --> 00:13:56,020 Ήταν σαν συνάδελφοι, ο καθένας με τα δικά του καθήκοντα και χρονοδιάγραμμα. 236 00:13:56,150 --> 00:14:00,020 Συνάδελφοι στο αρτοποιείο, συνάδελφοι που με μεγάλωσαν... 237 00:14:00,630 --> 00:14:02,980 Τρεις 8ωρες βάρδιες χωρίς συνάντηση. 238 00:14:04,070 --> 00:14:06,500 Ακούω την ηχώ στα λόγια σου. 239 00:14:06,630 --> 00:14:10,780 Η έλλειψη επικοινωνίας σε ένα ζευγάρι, τα χρονοδιαγράμματα εκτός συγχρονισμού... 240 00:14:11,150 --> 00:14:13,220 Σεβασμός παρά αγάπη. 241 00:14:13,350 --> 00:14:15,820 Εννοείς ότι επαναλαμβάνω η κατάσταση των γονιών μου; 242 00:14:16,430 --> 00:14:18,740 Αυτό δείχνει ότι δεν ξέρεις τον μπαμπά μου. 243 00:14:19,910 --> 00:14:22,700 μπορεί να λείπω αλλά δεν έχω πέτρινη καρδιά. 244 00:14:23,230 --> 00:14:26,100 Δεν λέω τις καταστάσεις είναι πανομοιότυπα. 245 00:14:26,230 --> 00:14:29,700 Η διαφορά είναι ότι δεν μένω αφού η αγάπη έχει φύγει. 246 00:14:31,790 --> 00:14:34,740 Εντόπισες αυτό το πουλί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. 247 00:14:35,270 --> 00:14:39,100 Ίσως ασυναίσθητα αναζητούσατε μια πρόφαση να πάω να τον δω. 248 00:14:40,270 --> 00:14:44,140 Δεν το ήθελε πάντως. Όπως, "Τι θέλω να κάνω με αυτό;" 249 00:14:44,270 --> 00:14:46,660 Ο γιος μου το κράτησε και η Audrey είναι έξαλλη. 250 00:14:46,790 --> 00:14:49,260 Δεν έχω ακούσει το τελευταίο από αυτό. 251 00:14:49,950 --> 00:14:53,020 Τι περίμενες από εκείνη την επίσκεψη στον πατέρα σου; 252 00:14:53,150 --> 00:14:57,260 Όχι συζήτηση, προφανώς. Άφησες αυτό το καθήκον στον γιο σου. 253 00:14:57,390 --> 00:14:59,900 Ας πούμε ότι έκανα μια μικρή έρευνα 254 00:15:00,030 --> 00:15:02,260 σε αυτό το θέμα να μιλάς αραβικά. 255 00:15:03,630 --> 00:15:06,740 - Ξέρεις πώς να κάνεις έρευνα. - Ναι. 256 00:15:06,990 --> 00:15:10,340 Υπάρχει μαρτυρία και υπάρχουν υλικές αποδείξεις. 257 00:15:10,470 --> 00:15:13,420 Ο μπαμπάς μου δεν άλλαξε το διαμέρισμα από τότε που πέθανε η μαμά μου. 258 00:15:13,550 --> 00:15:17,140 Δεν είναι ο συναισθηματικός τύπος, όμως, είναι περισσότερο πραγματιστής. 259 00:15:17,950 --> 00:15:21,700 Υποθέτω ότι απλώς σκέφτηκε, «Γιατί να το αλλάξω αν δεν με ενοχλεί;» 260 00:15:22,510 --> 00:15:24,060 Ήθελα να δω τις φωτογραφίες. 261 00:15:24,350 --> 00:15:26,940 Υπάρχουν πολλές οικογενειακές φωτογραφίες. 262 00:15:27,070 --> 00:15:30,260 Πάντα ήταν εκεί αλλά δεν έχω κοιτάξει ποτέ πραγματικά. 263 00:15:32,030 --> 00:15:35,140 Ο παππούς και η γιαγιά από τη μητέρα μου, που δεν ήξερα ποτέ, 264 00:15:35,270 --> 00:15:38,180 καθισμένοι στο καφέ τους στη Νορμανδία. 265 00:15:38,310 --> 00:15:40,940 Φωτογραφίες μου στο σχολείο, 266 00:15:41,070 --> 00:15:43,380 οι γονείς μου παντρεύονται και ούτω καθεξής. 267 00:15:50,190 --> 00:15:53,220 Μα πάνω από όλα Είχα μια ανάμνηση μιας φωτογραφίας. 268 00:15:54,430 --> 00:15:56,180 Ήθελα να ελέγξω. 269 00:15:57,350 --> 00:15:58,540 Ναί; 270 00:16:01,190 --> 00:16:02,740 Είναι από μένα ως παιδί. 271 00:16:02,870 --> 00:16:07,420 Είναι καλοκαίρι όταν ήμουν έξι, γιατί λείπουν τα δύο πάνω μου μέτωπα. 272 00:16:07,550 --> 00:16:10,540 Τα έχασα αργά και ήμουν πραγματικά περήφανος για αυτό το κενό. 273 00:16:12,790 --> 00:16:15,300 Κάθομαι σε αυτόν τον πέτρινο τοίχο. 274 00:16:15,990 --> 00:16:18,940 Ο μπαμπάς μου κάθεται δίπλα μου, τόσο νέος. 275 00:16:19,070 --> 00:16:22,540 Σχεδόν με πονούσε να τον δεις έτσι. 276 00:16:23,550 --> 00:16:25,580 Πιο νέος από ότι είμαι τώρα. 277 00:16:27,830 --> 00:16:31,540 Τα μαλλιά του είναι αρκετά μακριά, με μουστάκι, φορώντας ένα δερμάτινο μπουφάν. 278 00:16:32,270 --> 00:16:33,740 Και χαμογελάει. 279 00:16:35,470 --> 00:16:37,180 Φαίνεται χαρούμενος. 280 00:16:38,910 --> 00:16:40,540 Δεν ξέρω ποιος το πήρε. 281 00:16:41,630 --> 00:16:44,060 Το φόντο είναι λίγο σαν έρημο, 282 00:16:44,190 --> 00:16:47,060 με βουνά στο βάθος, και γαλάζιος ουρανός. 283 00:16:51,030 --> 00:16:54,460 Ξέρετε πού τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία; 284 00:16:56,030 --> 00:16:57,980 Στο Ksar El Boukhari. 285 00:16:58,630 --> 00:16:59,940 Αλγερία; 286 00:17:01,110 --> 00:17:04,540 Οπότε πήγες στην Αλγερία με τον πατέρα σου. 287 00:17:05,630 --> 00:17:08,100 You know the name of that place. 288 00:17:09,630 --> 00:17:13,700 That photo of you in your father’s homeland was never hidden from you. 289 00:17:13,830 --> 00:17:16,540 You grew up with it before your eyes. 290 00:17:16,670 --> 00:17:20,100 Κι όμως σκέφτηκες you’d never been to Algeria. 291 00:17:23,020 --> 00:17:25,140 I think that this rediscovery, 292 00:17:25,260 --> 00:17:27,540 which you made at your father’s place, 293 00:17:27,670 --> 00:17:31,740 which concerns your family’s history, is the real subject of this session. 294 00:17:34,310 --> 00:17:36,900 You were in such a hurry to share it 295 00:17:37,030 --> 00:17:39,820 that you even came a day early να μου πεις γι' αυτό. 296 00:17:39,950 --> 00:17:42,060 And I think the fact of you coming 297 00:17:42,190 --> 00:17:45,020 δείχνει τη δέσμευσή σας στη δουλειά που κάνουμε εδώ. 298 00:17:46,030 --> 00:17:49,700 Έξω εδώ εργάζεστε πάνω στα υλικά αποδεικτικά στοιχεία, 299 00:17:49,830 --> 00:17:51,860 κάνοντας έρευνα, όπως λες, 300 00:17:51,990 --> 00:17:55,540 τότε φέρνεις εδώ τα ευρήματά σου, τις αμφιβολίες σου και τα λόγια σου. 301 00:17:55,670 --> 00:17:58,780 Για να μπορέσουμε να ρίξουμε φως πάνω τους μαζί, 302 00:17:58,910 --> 00:18:00,940 για να μπορούμε να τους βγάλουμε νόημα. 303 00:18:03,030 --> 00:18:05,620 Το επίκεντρο αυτής της συνεδρίας είναι αυτή η φωτογραφία, 304 00:18:05,750 --> 00:18:07,940 που δείχνει, όπως μόλις είπες, 305 00:18:08,070 --> 00:18:11,780 ένας χαμογελαστός άντρας, αν και τον περιγράφεις τόσο σκληρός και αποσυρμένος, 306 00:18:12,110 --> 00:18:14,620 σε μια χώρα νόμιζες ότι δεν είχες πάει ποτέ. 307 00:18:15,470 --> 00:18:17,580 Ποιανού γλώσσα μιλάτε. 308 00:18:17,910 --> 00:18:20,860 Κάτι που έκρυψες με το «κόλπο» σου. 309 00:18:23,150 --> 00:18:25,900 Εσύ, εγώ, όλοι μας... 310 00:18:26,190 --> 00:18:28,420 περνάμε τη ζωή μας εξαπατώντας τον εαυτό μας. 311 00:18:28,830 --> 00:18:31,660 Μερικές φορές, όταν κάτι μας συγκινεί, 312 00:18:31,790 --> 00:18:34,060 αν μπορούμε να εκμεταλλευτούμε την ευκαιρία, 313 00:18:34,190 --> 00:18:36,700 βλέπουμε μέσα από το con, λίγο. 314 00:18:37,270 --> 00:18:38,740 Καλά. 315 00:18:39,670 --> 00:18:43,580 Εντάξει, έχω πάει στην Αλγερία. Απλώς ξέχασα, εντάξει; 316 00:18:44,550 --> 00:18:46,380 Ποιος τα κάνει; 317 00:18:47,190 --> 00:18:49,220 Τέλος πάντων, τα πάω καλά. 318 00:18:50,590 --> 00:18:52,780 Ειδικά από τότε που γνώρισα την Ariane, 319 00:18:52,910 --> 00:18:54,940 ο όμορφος μικρός ασθενής σου. 320 00:18:56,870 --> 00:18:59,940 Όταν την είδα στην πόρτα σου, Ήμουν σαν, ουάου! 321 00:19:00,990 --> 00:19:03,980 δεν το περίμενα such a sudden effect from a woman. 322 00:19:08,390 --> 00:19:12,780 Δεν ήμουν πάντα πιστός στη γυναίκα μου, ελπίζω να μην σοκαριστείς. 323 00:19:13,590 --> 00:19:17,900 In the squad we tend to stick together. Λοιπόν, δουλεύουμε τις ίδιες ώρες. 324 00:19:18,030 --> 00:19:20,140 Our wives can’t keep tabs on us. 325 00:19:20,270 --> 00:19:22,980 Και πίνουμε μαζί, ό,τι έγινε. 326 00:19:23,110 --> 00:19:26,180 Επιτυχής σύλληψη, κάνουμε πάρτι. 327 00:19:26,310 --> 00:19:29,460 Κάτι πάει στραβά, we console ourselves with a drink. 328 00:19:29,590 --> 00:19:33,060 And some women are attracted από την κατάστασή μας και τα όπλα μας. 329 00:19:33,190 --> 00:19:35,300 Ας επανέλθουμε στο θέμα μας. 330 00:19:35,430 --> 00:19:37,020 μιλάμε για αυτό! 331 00:19:37,550 --> 00:19:40,580 Ό,τι συμβαίνει στην ομάδα μένει εκεί. Ακριβώς όπως εδώ. 332 00:19:42,390 --> 00:19:44,380 Αλλά έχω τις αρχές μου. 333 00:19:44,550 --> 00:19:46,940 Δεν έχω πάει ποτέ με το ίδιο δύο φορές. 334 00:19:47,070 --> 00:19:49,540 Και χωρίς συναισθήματα, τίποτα σοβαρό. 335 00:19:49,670 --> 00:19:52,380 Από σεβασμό για τη γυναίκα και την οικογένειά μου. 336 00:19:53,750 --> 00:19:55,900 Μπορείς να νιώσεις την αγάπη να έρχεται. 337 00:19:57,790 --> 00:20:01,020 Δεν πιστεύω στον έρωτα με την πρώτη ματιά. Χρειάζεται χρόνο. 338 00:20:01,150 --> 00:20:04,500 Αν νομίζω ότι ερωτεύομαι μια γυναίκα, Το σταματάω αμέσως. 339 00:20:04,670 --> 00:20:06,900 Το κάνεις τότε ή είναι πολύ αργά. 340 00:20:07,030 --> 00:20:10,700 Αν το έκανα ποτέ αυτό στη γυναίκα μου Θα ένιωθα βρώμικη. 341 00:20:11,350 --> 00:20:12,980 Καταλαβαίνετε; 342 00:20:14,430 --> 00:20:15,820 Αλλά είναι διαφορετικό τώρα. 343 00:20:16,310 --> 00:20:17,900 είμαι χωρισμένος. 344 00:20:18,230 --> 00:20:20,740 Και δεν μιλάω για αγάπη, απλά... 345 00:20:20,870 --> 00:20:23,100 η ευχαρίστηση μιας συνάντησης. 346 00:20:23,230 --> 00:20:25,180 Νιώθω ότι είναι διαφορετική. 347 00:20:25,710 --> 00:20:27,220 Μου αρέσει πολύ. 348 00:20:28,110 --> 00:20:30,140 Μου είπε ότι είχα τη λάθος μέρα. 349 00:20:32,870 --> 00:20:36,820 Δεν λέω πάντα ότι είμαι στην αστυνομία. Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα αντιδράσει ο κόσμος. 350 00:20:37,110 --> 00:20:41,420 Αλλά είδε τον εξοπλισμό στο πορτμπαγκάζ μου, και νομίζω ότι την ενθουσίασε. 351 00:20:43,070 --> 00:20:47,180 Και, δεν ξέρω… Ήταν σε μια περίεργη κατάσταση φεύγοντας από εδώ. 352 00:20:48,070 --> 00:20:50,660 υποθέτω δεν μπορείς να μου πεις τίποτα για αυτήν; 353 00:20:50,910 --> 00:20:52,540 Υποθέτεις δίκιο. 354 00:20:55,430 --> 00:20:58,860 Ήταν αναστατωμένη για κάποια γάτα που χτυπιέται. 355 00:20:58,990 --> 00:21:01,220 Σας ενδιαφέρει αυτό που λέω; 356 00:21:01,350 --> 00:21:02,420 Ναί. 357 00:21:02,870 --> 00:21:05,100 Λοιπόν, θα το κρατήσω σύντομα. 358 00:21:05,750 --> 00:21:07,500 Είχε δει μια γάτα να χτυπιέται, 359 00:21:07,630 --> 00:21:10,060 και ο ταξιτζής δεν σταματούσε. 360 00:21:10,390 --> 00:21:15,180 Και δεν μπορούσε να σταματήσει να σκέφτεται για εκείνο το καημένο που πεθαίνει κάπου. 361 00:21:16,150 --> 00:21:18,740 Οπότε της έδωσα ώθηση. - Πού; 362 00:21:19,030 --> 00:21:20,780 Να ψάξω για τη γάτα. 363 00:21:22,350 --> 00:21:25,900 Μια κοπέλα σε στενοχώρια, που ψάχνει μια γάτα, τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; 364 00:21:27,230 --> 00:21:28,620 Έτσι... 365 00:21:29,550 --> 00:21:30,940 μπήκαμε στο αυτοκίνητό μου. 366 00:21:31,070 --> 00:21:35,100 Σκέφτηκα, «Έχει μπάλες, να μπω στο αυτοκίνητο ενός ξένου». 367 00:21:35,230 --> 00:21:37,740 Αλλά δεν φαινόταν να την ενοχλεί καθόλου. 368 00:21:37,910 --> 00:21:40,700 σκέφτηκα μπορεί να ντρέπεται που το ήξερα 369 00:21:40,830 --> 00:21:43,300 ότι βλέπει μια συρρίκνωση, more so than me. 370 00:21:43,470 --> 00:21:45,700 Σε βάζει στο ίδιο μήκος κύματος. 371 00:21:46,710 --> 00:21:50,260 But she told me δεν θα της επέτρεπες επιπλέον χρόνο. 372 00:21:51,230 --> 00:21:54,500 She seems like a woman όμως που παίρνει αυτό που θέλει. 373 00:21:57,710 --> 00:21:59,020 Τέλος πάντων, 374 00:21:59,470 --> 00:22:03,500 Την πήγα εκεί που συνέβη, γνωριστήκαμε... 375 00:22:03,630 --> 00:22:05,860 Πάρκαρα και αρχίσαμε να ψάχνουμε. 376 00:22:05,990 --> 00:22:07,820 It was drizzling. 377 00:22:08,150 --> 00:22:11,300 She didn’t care, σκεφτόταν μόνο τη γάτα. 378 00:22:11,350 --> 00:22:13,580 Υπάρχει κάτι για αυτή τη γυναίκα. 379 00:22:14,670 --> 00:22:17,060 Something courageous. 380 00:22:17,510 --> 00:22:20,100 Λοιπόν, την ξέρεις καλύτερα από εμένα. 381 00:22:20,230 --> 00:22:22,060 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το θέσω. 382 00:22:25,230 --> 00:22:26,700 Κοιτούσε λοιπόν, 383 00:22:26,830 --> 00:22:29,620 και την παρακολουθούσα καθώς τα μαλλιά της μούσκεψαν. 384 00:22:30,110 --> 00:22:32,300 Ήθελα να τη βοηθήσω. 385 00:22:33,790 --> 00:22:36,860 Δεν μπορείς απλά να αφήσεις ένα ζώο να πεθάνει στη μέση του Παρισιού. 386 00:22:37,550 --> 00:22:39,020 Συνεχίζω. 387 00:22:40,150 --> 00:22:42,220 Έτσι κοιτάξαμε κάτω από τα αυτοκίνητα, 388 00:22:42,350 --> 00:22:43,940 στην υδρορροή, 389 00:22:44,590 --> 00:22:47,220 παντού το φτωχό πλάσμα θα μπορούσε να έχει κρυφτεί. 390 00:22:47,350 --> 00:22:49,900 - Το βρήκες; - Όχι. 391 00:22:50,310 --> 00:22:53,580 Κάπου πρέπει να ήταν κρυμμένο να πεθάνει εν ειρήνη. 392 00:22:56,590 --> 00:22:59,740 Το σημαντικό όμως είναι ότι υπήρχε αίσιο τέλος. 393 00:23:02,750 --> 00:23:04,020 Είσαι μαζί μου; 394 00:23:04,550 --> 00:23:05,780 Ναί. 395 00:23:09,190 --> 00:23:11,020 Δεν έχει τελειώσει ο χρόνος μας; 396 00:23:13,270 --> 00:23:15,420 Όχι, έχουμε ακόμα λίγα λεπτά. 397 00:23:16,830 --> 00:23:18,180 Μου έστειλε μήνυμα. 398 00:23:23,470 --> 00:23:25,020 θα ξαναβρεθούμε. 399 00:23:25,350 --> 00:23:29,340 Αναρωτιόμουν πώς να το προτείνω, αλλά εκείνη έκανε το πρώτο βήμα. 400 00:23:31,070 --> 00:23:33,300 Γυναίκα της δράσης, κι αυτή! 401 00:23:34,630 --> 00:23:38,580 Ήρεμα της πρότεινε να πιουν ένα ποτό Πέμπτη βράδυ. 402 00:23:38,710 --> 00:23:42,140 συνήθως είμαι εγώ ποιος ζητά, αλλά... 403 00:23:42,750 --> 00:23:44,420 είναι πολύ ωραίο. 404 00:23:46,270 --> 00:23:47,500 Τι γυναίκα, όμως! 405 00:23:48,870 --> 00:23:51,460 Δεν σε πειράζει να σου τα πω όλα αυτά; 406 00:23:51,830 --> 00:23:53,420 Γιατί να με πειράζει; 407 00:23:53,550 --> 00:23:56,100 δεν ξέρω, είναι λίγο σαν να επιδεικνύομαι. 408 00:23:56,230 --> 00:23:58,020 Μπορούμε να αλλάξουμε θέμα. 409 00:24:00,110 --> 00:24:02,820 Κύριε Τσιμπέιν, Νομίζω ότι μέσα από αυτή την ιστορία 410 00:24:02,950 --> 00:24:05,860 μου λες ανήκεις στην ίδια οικογένεια, 411 00:24:07,270 --> 00:24:09,180 την οικογένεια των ασθενών μου. 412 00:24:09,310 --> 00:24:12,340 Η Ariane είναι ασθενής, είσαι ασθενής. 413 00:24:12,750 --> 00:24:16,740 Νομίζω ότι δοκιμάζεις και τα όρια, τα όρια αυτής της οικογένειας, 414 00:24:16,870 --> 00:24:18,340 αυτή η κοινότητα, 415 00:24:18,470 --> 00:24:20,980 για να καθησυχάσεις τον εαυτό σου για τη θέση σου σε αυτό. 416 00:24:21,110 --> 00:24:24,100 Μπορώ να σε καθησυχάσω, έχεις τη θέση σου εδώ. 417 00:24:24,230 --> 00:24:27,220 Και ξεκινήσατε κάποια πολύ σημαντική δουλειά. 418 00:24:27,350 --> 00:24:29,820 Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο. 419 00:24:32,710 --> 00:24:35,220 Είμαι λίγο ανήσυχος για να τη δεις όμως. 420 00:24:35,350 --> 00:24:37,180 Τι σε αγχώνει; 421 00:24:38,190 --> 00:24:40,820 Είναι το πρώτο μου πραγματικό ραντεβού εδώ και 15 χρόνια. 422 00:24:40,950 --> 00:24:42,700 Μη γελάς. 423 00:24:43,070 --> 00:24:44,820 Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω τι να κάνω. 424 00:24:47,670 --> 00:24:49,500 Και τι πιστεύεις; 425 00:24:49,630 --> 00:24:52,300 Μας ξέρεις και τους δύο, οπότε... 426 00:24:52,430 --> 00:24:55,740 χωρίς να αποκαλύψει κανένα μυστικό, αλλά η διαίσθησή σου; 427 00:24:55,870 --> 00:24:57,740 Θα μπορούσε να λειτουργήσει μεταξύ μας; 428 00:24:57,870 --> 00:25:01,740 - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό. - Πρέπει να έχεις μια ιδέα. 429 00:25:01,870 --> 00:25:04,980 Ξέρεις πράγματα για μένα που ούτε η γυναίκα μου το ξέρει. 430 00:25:05,230 --> 00:25:08,900 Δεν μπορώ να σας δώσω συμβουλές αποπλάνησης, αν αυτό ρωτάς. 431 00:25:09,030 --> 00:25:14,580 Όχι, μπορώ να αντέξω αυτήν την πλευρά, ευχαριστώ. Αλλά προτιμώ να ξέρω αν είναι τρελή. 432 00:25:15,470 --> 00:25:18,100 Θα εξοικονομήσει χρόνο, αν καταλάβετε το drift μου. 433 00:25:20,670 --> 00:25:21,780 Είναι τρελή; 434 00:25:23,470 --> 00:25:25,020 Εντάξει, κατάλαβα. 435 00:25:25,150 --> 00:25:28,220 Είμαστε όλοι τρελοί σε κάποιο βαθμό γιατί ερχόμαστε εδώ. 436 00:25:28,430 --> 00:25:30,220 Ποια είναι η πρόβλεψή σας; 437 00:25:30,350 --> 00:25:32,140 Θα μπορούσε να λειτουργήσει μεταξύ μας; 438 00:25:32,750 --> 00:25:35,700 Πες μου τι πιστεύεις, από ανδρική αλληλεγγύη! 439 00:25:36,350 --> 00:25:38,660 Κοίτα, δεν έχει νόημα να επιμένεις. 440 00:25:38,790 --> 00:25:40,780 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι.. 441 00:25:41,190 --> 00:25:45,220 Δεν μπορώ να πω τη γνώμη μου για μια σχέση μεταξύ δύο ασθενών. 442 00:25:45,350 --> 00:25:47,580 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σε ακούσω. 443 00:25:47,750 --> 00:25:49,740 Το καταλαβαίνω, αλλά είναι κρίμα. 444 00:25:49,870 --> 00:25:52,100 Θα εξοικονομούσε πολύ χρόνο σε όλους. 445 00:25:53,510 --> 00:25:57,220 Λοιπόν, θα τα καταφέρω. Θα σας το πω την επόμενη φορά. 446 00:25:57,350 --> 00:25:58,180 Δικαίωμα. 447 00:26:02,510 --> 00:26:04,020 Με κάνει να γελάω. 448 00:26:04,270 --> 00:26:06,740 Ρωτάει αν έχει τελειώσει η συνεδρία μου, και λέει, 449 00:26:06,870 --> 00:26:10,620 «Ελπίζω να μην σε κρατήσει άλλο, Θα ζηλέψω». 450 00:26:17,470 --> 00:26:19,420 Τέλος πάντων, μια συμβουλή για την επόμενη φορά. 451 00:26:19,550 --> 00:26:22,860 Δυναμώστε λίγο τη θέρμανση, νομίζει ότι έχει παγώσει εδώ μέσα. 452 00:26:23,110 --> 00:26:24,860 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.